all\ your\ base\ are\ belong\ to\ us
- all\ your\ base\ are\ belong\ to\ us
From the game Zero Wing for the Sega Genesis, the result of not enough money being spent on translation.
Used to indicate victory or general superiority over someone or something.
Has become enormously popular among internet geeks.
Dictionary of american slang with examples. .
Look at other dictionaries:
All your base are belong to us — (traduction mot à mot : Toute(s)[1] votre (vos)[1] base sont nous appartiennent) est une phrase ayant causé entre 2000 et 2003 un véritable phénomène sur le web. C est une phrase tirée de la version en (mauvais) anglais du jeu vidéo japonais … Wikipédia en Français
All Your Base Are Belong To Us — (traduction mot à mot : Toute votre base sont nous appartiennent) est une phrase ayant causé entre 2000 et 2003 un véritable phénomène sur le web. C est la traduction approximative (et erronée) en anglais d un énoncé qu on trouve dans le jeu … Wikipédia en Français
All your base are belong to us — (kurz AYBABTU), wortwörtlich auf deutsch übersetzt All eure/deine Stützpunkt sind gehören zu uns oder auch Euer/dein ganzer Stützpunkt sind gehört zu uns, ist ein Zitat aus der Eröffnungssequenz des Computerspiels Zero Wing und steht für ein… … Deutsch Wikipedia
All your base are belong to us — (также All your base, AYBAB2U, AYBABTU, или просто AYB) грамматически ошибочная фраза из английского перевода игры «Zero Wing», ставшая известным Интернет мемом. Содержание 1 История 1.1 Популярность … Википедия
All your base are belong to us — (abreviado como AYBABTU, y que se podría traducir como «Toda tu base son nos pertenecen») es uno de los ejemplos más conocidos del Engrish (mala traducción del japonés al inglés). Proviene de una mala traducción en la versión en inglés del… … Enciclopedia Universal
All your base are belong to us — Chapa con la famosa frase. «All your base are belong to us», abreviado como AYBABTU y literalmente traducido como «Todas tus bases nos pertenecen», es uno de los ejemplos más populares del Engrish o mala traducción del japonés al inglés. La frase … Wikipedia Español
All your base are belong to us — The phrase as it appears in the introduction to Zero Wing. All your base are belong to us (often shortened to All Your Base , AYBABTU , or simply AYB ) is a broken English phrase that became an Internet phenomenon or meme in 2000–2002. The text… … Wikipedia
all\ your\ base\ are\ belong\ to\ us — From the game Zero Wing for the Sega Genesis, the result of not enough money being spent on translation. Used to indicate victory or general superiority over someone or something. Has become enormously popular among internet geeks … Dictionary of american slang
All Your Base — are belong to us (Deutsch etwa: „Alle eure Stützpunkt sind gehören uns“), kurz: AYBABTU oder AYB, ist ein Zitat aus der Eröffnungssequenz des Computerspiels Zero Wing und steht für ein Internet Phänomen der Jahre 2001 und 2002. In der Netzkultur… … Deutsch Wikipedia
All your base — are belong to us (Deutsch etwa: „Alle eure Stützpunkt sind gehören uns“), kurz: AYBABTU oder AYB, ist ein Zitat aus der Eröffnungssequenz des Computerspiels Zero Wing und steht für ein Internet Phänomen der Jahre 2001 und 2002. In der Netzkultur… … Deutsch Wikipedia