oy\ vay

oy\ vay
It comes from a language called Yiddish which was spoken by European Jews.
It is a mixture of Hebrew, German and various Slavic languages.
Prior to WWII about eleven million people spoke Yiddish; newspapers and books were published in the language, and there was Yiddish theater in Europe, the United States and Latin America.
Oy! can mean any number of things, depending on the context and the way it is said.
It can express both dejection and joy; ecstasy and horror.
Oy Vay literally means oh pain, but it is often used to express just the opposite. A book entitled The Joys of Yiddish by Leo Rosten lists 29 ways the expression Oy! can be used.

They did what to the network? Oy vay!


Dictionary of american slang with examples. .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Vay (jeu vidéo) — Vay Éditeur SIMS Working Design (États Unis) Développeur SIMS Date de sortie 22 octobre 1993 (Japon)[1] 1994 ( …   Wikipédia en Français

  • Vay, Loire-Atlantique — Vay is a village and commune in the Loire Atlantique département of north western France.ee also*Communes of the Loire Atlantique department …   Wikipedia

  • Vay — (spr. Woi), Nikolaus, Baron von V., Sohn des Generals Nikolaus V., geb. 29. April 1802 in Unterzsolcza im Borsoder Comitat, studirte in Pesth Jurisprudenz, ging 1823 nach Wien, um sich an der Universität u. im Polytechnikum weiter auszubilden,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vay — Le nom est porté dans les Deux Sèvres et la Vendée. Variante : Vaye. C est un toponyme désignant un gué (nom en particulier d une commune de la Loire Atlantique) …   Noms de famille

  • Vay —  Pour l’article homonyme, voir Vay (jeu vidéo).  47° 33′ 20″ N 1° 42′ 00″ W …   Wikipédia en Français

  • vay — 1. nida. Qorxu, həyəcan, təəssüf, kədər, ağrı, təəccüb, fərəh kimi hissləri ifadə edir. Vay, yazıq! Vay, ilana bax! – Vay, kim, əğyar ilən ol yar həmdəmdir yenə. K.. <Ziba xanım:> Vay, yad kişinin səsi gəlir; vay, indicə qapıdan girəcəkdir …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Vay — For the town in France, see Vay, Loire Atlantique. For the village in Cambodia, see Ka Choun. Infobox VG| title = Vay developer = SIMS publisher = Working DesignsSoMoGa, Inc. designer = released = genre = RPG modes = Single Player ratings = VRC:… …   Wikipedia

  • vay — (Ağdam, Bərdə, Kürdəmir) yas, hüzr ◊ Vayına oturmax (Ağdam, Bərdə, Şuşa) – yas saxlamaq, yasında oturub ağlamaq. – Vayına oturum sənin kimin beyşü:r uşağın (Şuşa)  Vay verməx’ (Ağdam, Bərdə, Kürdəmir, Şuşa) – dağıtmaq. – İnək çəpərə vay verdi… …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • vay — ünl. 1) Şaşma anlatan bir söz Vay gülüm! Nereden bu geliş? M. Ş. Esendal 2) Ağrı, acı vb. duyguları anlatan bir söz Vay başım! 3) Yönelme durumu eki almış bir kelime ile kullanıldığında bir şeyin veya bir kimsenin kötü bir sonuca uğrayacağını… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Vay — Para otros usos de este término, véase Ferrocarriles de Villena a Alcoy y Yecla. Vay …   Wikipedia Español

  • vay anam, vay anasını! (veya vay canına!) — tkz. şaşma, öfke duygusu anlatan bir söz Vay anasını, amma dolaştık bugün. A. İlhan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”